¡ÃÇä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¡Ã¤ªÃΤ餻
³¤³°È¯Á÷¤ÏEMS¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹
* There is no free shipping in the overseas shipment.
¢£Procedure of the overseas shipment
1.Please order it by an email first.
¡¡¡¡E-mail address : aqua@mame-design.jp
2.Please write the name, a zip code, an address,
¡¡a telephone for the email in detail.
3.I am in tune with the sale page with your
¡¡postage as a product.
¡¡¡¡* Please settle an account after choosing a
¡¡¡¡¡¡product (the postage) by all means.
4.Please purchase it to see a procedure.
¡üWhen you choose the remittance.
¡¡Name of the Bank¡§Mizuho Bank
¡¡Address of the bank¡§
¡¡¡¡¡¡¢©241-0022 2-20turugamine asahi-ku
¡¡¡¡¡¡yokohama-shi kanagawa japan
¡¡Tel¡§045-371-1151
¡¡Account number¡§1015743
¡¡Name of the accountant : Ken Ritsuno
¡¡Router Number : turugamine 550
¡¡Swift Cord : MHBKJPJT
¢£Ê¿Æü£±£µ¡§£³£°Ê¬¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ãíʸ失¤Þ¤·¤¿¤éÅöÆüȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¡¡¢¨µÙÆü¤´Ãíʸʬ¤ÏµÙ¤ßÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¢£¼è¤ê°·¤¤¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¡¡¡¦£Ö£É£Ó£Á
¡¡¡¦£Í£á£ó£ô£å£ò £Ã£á£ò£ä
¡¡¡¦£Ê£Ã£Â
¡¡¡¦£Á£Í£Å£Ò£É£Ã£Á£Î £Å£Ø£Ð£Ò£Å£Ó£Ó
ʬ³ä¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢£¿·À½ÉʤΤªÃΤ餻¡ª¡ª
ÅöŹ¤Ç¤Î¹ØÆþ»þ¤Ë¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¤ò夤¤¿Êý¤Ë¤Ï¿·À½Éʤ¬È¯Ç䤵¤ì¤ëÁ°¤Ë
¡ØÀè¹Ô¤ªÃΤ餻¡õÆÃÊÌͽÌó¡Ù
¤ÎÄÌÃΤò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´¹ØÆþ¼Ô°Ê³°¤ÎÅÐÏ¿¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó
ǯ¤Ë£±¡Á£²²óÄøÅ٤ΤªÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¡¢¡Ø½ÅÍפÊÄÌÃΡ٤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥á¥ë¥Þ¥¬Åù¤Î¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¤Á÷¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢££¶£³£°£°±ß¤Î¤´¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª¡ª
¥Ñ¡¼¥ÄÅù¤Î¾®Êª¤Ï¥á¡¼¥ëÊØ(Àǹþ225±ß¡Á)¤Ë¤ÆÈ¯Á÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡¡¢¨Âå°ú¤È¯Á÷¤ª¤è¤ÓÇÛã»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¡¡¢¨Â»³²Êݾã¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¡¡¢¨¤ªÆÏ¤±¤Ë£³ÆüÁ°¸å¤«¤«¤ê¤Þ¤¹
¡¡¢¨¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¢£¤´¹ØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡ª
¥Þ¥á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò¡É¾¦ÉÊ¹ØÆþ£¶£³£°£°±ß°Ê¾å¤Ç̵ÎÁ¡É¤ª¤è¤Ó¡É£¶£³£°£°±ß°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª°Â¤¤¥á¡¼¥ëÊØ¡É¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤³¤È¤«¤éÀ¶»»»þ¤Î¼«Æ°·×»»¤Ç¤Ï
¡¡¡¡£±¡¥£¶£³£°£°±ß°Ê¾å¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¡¡¡¡£²¡¥£¶£³£°£°±ß°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ëÊØ¡Ê¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ë
¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡É£²¡É¤Î¾ì¹ç¤Ç¡Ø¾¦ÉÊÂå°ú¡Ù¤ä¡ØÂðµÞÊØ¡Ù¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¤ÈÁ÷ÎÁ¤¬Àµ¤·¤¯·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ»þ¤Ë¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Ï¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÄɤäơÉÀµ³Î¤Ê¤´ÀÁµá¶â³Û¡É¤òÌÀµ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥á¡¼¥ëÊØ¤ò¤´´õ˾¤Ç¤¢¤ì¤ÐÆÃ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë















